SPECHBACHOfficiel
Spechbachoises, Spechbachois, Nous étions nombreux à penser que la pandémie de la COVID 19 serait rapidement derrière nous et que nous pourrions aborder la fin d’année, soulagés et confiants. La dure réalité est tout autre ! Certainement due à trop de légèreté, trop de négligences, l’ennemie a vite repris du terrain. A présent, nous nous devons à un strict respect des règles sanitaires. Le port du masque, la distanciation doivent être les fils conducteurs de nos comportements. Je fais appel à vous tous pour respecter les consignes, à faire respecter ces consignes. Ce n’est que par l’effort collectif que nous verrons poindre le bout du tunnel. Malgré l’annonce d’un prochain vaccin, la pandémie ne s’arrêtera pas du jour au lendemain ! Merci à vous tous qui faites le maximum. Mes pensées vont aussi aux familles en souffrance et particulièrement à la famille de François-Xavier MEYER qui nous a quitté vite, trop vite, emporté par la maladie. Xavier a été conseiller municipal depuis 1995 et un adjoint sur lequel nous pouvions tous compter à tout moment. C’est une grande perte pour notre commune et le monde associatif de Spechbach. Le décès de Xavier est survenu au moment du bouclage de ce Trait d’Union, nous reviendrons sur son parcours dans la prochaine édition. Mais il y a aussi des moments de joie, une étincelle de beauté et de charme. Miss Alsace, notre Miss, Aurélie, nous a amené un peu de chaleur et de douceur. Nous lui souhaitons plein de bonnes choses pour la suite de son aventure. Cette période un peu hors du temps n’a guère favorisé les prises de fonctions de votre nouvelle équipe municipale. Certainement un peu frustrée de ne pouvoir assumer les responsabilités auxquelles elle aspire, nous essayons malgré tout de mettre en forme les projets pour 2021. Un programme de voirie est d’ores et déjà adopté : - La rue de Heidwiller sera entièrement refaite et le revêtement définitif des rues des Coquelicots et du Puits sera posé. - Des travaux d’aménagement seront conduits au cimetière St Augustin. - Un chemin piétonnier reliera la rue du Puits à la rue d’Illfurth. - Le permis de construire pour le périscolaire est signé permettant les appels d’offre aux entreprises. 2021 sera certainement une année encore particulière, pour laquelle je vous souhaite, avant toute chose, de rester en très bonne santé. Prenez soin de vous ! Bonne, très bonne année à tous. Bien à vous, Votre Maire, Paul STOFFEL

SPECHBACHOfficiel
SPECHBACH 2021
Spechbachoises, Spechbachois, Nous étions nombreux à penser que la pandémie de la COVID 19 serait rapidement derrière nous et que nous pourrions aborder la fin d’année, soulagés et confiants. La dure réalité est tout autre ! Certainement due à trop de légèreté, trop de négligences, l’ennemie a vite repris du terrain. A présent, nous nous devons à un strict respect des règles sanitaires. Le port du masque, la distanciation doivent être les fils conducteurs de nos comportements. Je fais appel à vous tous pour respecter les consignes, à faire respecter ces consignes. Ce n’est que par l’effort collectif que nous verrons poindre le bout du tunnel. Malgré l’annonce d’un prochain vaccin, la pandémie ne s’arrêtera pas du jour au lendemain ! Merci à vous tous qui faites le maximum. Mes pensées vont aussi aux familles en souffrance et particulièrement à la famille de François-Xavier MEYER qui nous a quitté vite, trop vite, emporté par la maladie. Xavier a été conseiller municipal depuis 1995 et un adjoint sur lequel nous pouvions tous compter à tout moment. C’est une grande perte pour notre commune et le monde associatif de Spechbach. Le décès de Xavier est survenu au moment du bouclage de ce Trait d’Union, nous reviendrons sur son parcours dans la prochaine édition. Mais il y a aussi des moments de joie, une étincelle de beauté et de charme. Miss Alsace, notre Miss, Aurélie, nous a amené un peu de chaleur et de douceur. Nous lui souhaitons plein de bonnes choses pour la suite de son aventure. Cette période un peu hors du temps n’a guère favorisé les prises de fonctions de votre nouvelle équipe municipale. Certainement un peu frustrée de ne pouvoir assumer les responsabilités auxquelles elle aspire, nous essayons malgré tout de mettre en forme les projets pour 2021. Un programme de voirie est d’ores et déjà adopté : - La rue de Heidwiller sera entièrement refaite et le revêtement définitif des rues des Coquelicots et du Puits sera posé. - Des travaux d’aménagement seront conduits au cimetière St Augustin. - Un chemin piétonnier reliera la rue du Puits à la rue d’Illfurth. - Le permis de construire pour le périscolaire est signé permettant les appels d’offre aux entreprises. 2021 sera certainement une année encore particulière, pour laquelle je vous souhaite, avant toute chose, de rester en très bonne santé. Prenez soin de vous ! Bonne, très bonne année à tous. Bien à vous, Votre Maire, Paul STOFFEL